You can easily use a larger pork tenderloin/fillet, just increase the rest of ingredients proportionally to ensure it is well-filled and has a good amount of marinade on it. With larger pieces of meat, you may want to flatten it with a tenderizer slightly before adding the stuffing. Cooking time may need to be increased slightly if thicker, but not by too much - it's best to check using a thermometer.